Metáfora: O Bicho da Seda (Extraído do livro “Contos sem lobo”)
Na sala de espera de um aeroporto, várias pessoas de diferentes nacionalidades se gabavam dos avanços tecnológicos que seus países estavam tendo.
- “O professor Hajim More do Instituto de Tecnologia de Kyoto fez com que um bicho da seda produzisse fios de seda de cor verde fluorescente ao modificar-lhe um gene”, dizia um japonês.
- “Nós”, replicou um orgulhoso ianque, “estamos trabalhando para que ao acrescentar um gene de porco ao bicho da seda este produza fios de seda com a cor da bandeira dos EUA”
Um inglês pálido interveio dizendo: “Aos nossos bichos lhes acrescentamos os genes de vaca leiteira, que além de produzir fios de seda de qualquer cor, quando se transformem em mariposas cantarão o hino “Deus Salve a Rainha”.
Joãozinho também quis contribuir à culta conversa.
“Pois meu pai está trabalhando em sua granja, empenhado em conseguir que as vacas leiteiras produzam leite, que os porcos produzam embutidos e que os bichos de seda produzam fios de seda.”
“Quieto Joãozinho!”, disse sua mãe, “que você não sabe nada de bichos de seda”.
Tradução: CLARISSA SOLINO – cladutora@yahoo.com.br
Referência: http://www.pnlnet.com/editoriales/a/5352
Tags: Metáfora: O Bicho da Seda
Leia outros artigos relacionados
Comentarios Fechados.
