Homenagem

Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheço. Contei histórias aos pequenos e aos não tão pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar.

Trecho extraído do livro “Cuentos sin lobo” (Contos sem lobo)

Conversei com pessoas que nos deixaram há tempos, e sussurrei nos ouvidos de meus filhos mesmo antes deles nascerem. Compartilhei minhas alegrias e minhas tristezas com outras pessoas, e minhas preocupações e meus temores com sírios e troianos. Opinei com veemência sobre o divino e o humano, às vezes com razão, e outras nem tanto.

Eu que contei histórias aos meus cães, pássaros e peixes, e às minhas queridas plantas, que esperam pacientemente que as saúdem quando chego em casa, me esqueci de ti, minha mais fiel companheira. Nunca te falei nada em todos esses anos. Ignorei-te.

Você que sempre esteve ao meu lado, tímida e discreta com teu jeito um pouco desengonçado, e uma forma pouco rechonchuda. Você que dissimulou meus defeitos, e que não se importou, nem com a cor da minha pele, nem com minha idade e nem com minha condição social. Você, que imita meus gestos e que estaria disposta a esconder teu braço direito ou uma de tuas pernas, se fosse necessário para que você se parecesse mais comigo…

A você, que apenas a obscuridade te amedronta, te dedico hoje essas linhas e te prometo não dar motivos para que ninguém duvide e diga de mim que tenho uma “má sombra”.

Tradução: CLARISSA SOLINO (cladutora) – cladutora@yahoo.com.br

Referência: http://www.pnlnet.com/editoriales/a/5129

Tags: ,

Arquivado em Metáforas

Leia outros artigos relacionados

8 Respostas para “Homenagem”

  1. Homenagem…

    Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheço.
    Contei histórias aos pequenos e aos não tão pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar….

  2. Metáfora: Homenagem…

    Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheço.
    Contei histórias aos pequenos e aos não tão pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar….

  3. Metáfora: Homenagem…

    Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheço. Contei histórias aos pequenos e aos não tão pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar….

  4. Metfora: Homenagem…

    Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheo. Contei histrias aos pequenos e aos no to pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar….


  5. domelhor.net
    27out

    Metfora: Homenagem…

    Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheo.
    Contei histrias aos pequenos e aos no to pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar….

  6. Metáfora: Homenagem…

    Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheço. Contei histórias aos pequenos e aos não tão pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar….


  7. FixolaS
    27out

    Metáfora: Homenagem…

    Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheço. Contei histórias aos pequenos e aos não tão pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar….

  8. Metáfora: Homenagem…

    Ao longo da minha vida conversei com muitas pessoas. Conversei com as pessoas que amo e com outras as quais sequer conheço.
    Contei histórias aos pequenos e aos não tão pequenos, e recitei poemas a quem quis me escutar….

Deixe um comentario